当家养牛羊出现瘤胃积食时，应及时采取治疗措施，以排除瘤胃内的宿食，增强瘤胃蠕动，并防止脱水与酸中毒。以下是一些具体的医治方法：

一、饥饿疗法与药物治疗

1. 饥饿疗法：对于轻度发病的牛羊，可禁食13天，同时内服酵母粉250500克（或神曲400克），有助于促进消化。

2. 清肠消导：对于较严重的积食病例，可使用硫酸钠（硫酸镁）300500克、植物油500800毫升、鱼石脂20克、酒精50毫升，温水适量，一次内服。羊的用量应适当减少。此外，也可使用1%的温食盐水进行洗胃，以排除积食，减轻胃肠负担。

3. 增强瘤胃蠕动：可静脉注射10%的氯化钠注射液100300毫升、10%的安钠咖10毫升（羊用量酌减）；或肌肉注射维生素B1 2030毫升，2次/天，连用3天；或使用硫酸新斯的明（牛1020毫克，羊25毫克）一次肌肉注射。

二、对症治疗

1. 脱水与酸中毒：对于出现脱水、自体中毒的病例，可静脉注射5%的葡萄糖生理盐水注射液1500~2000毫升、20%的安钠咖注射液10毫升、5%维生素C注射液20毫升。若出现酸中毒，可内服苏打30~50克（常水适量）或静脉注射碳酸氢钠注射液200~300毫升。

2. 瘤胃胀气：若瘤胃积食伴随胀气，可在左侧肷窝部进行穿刺放气。

三、手术治疗

若积食严重且药物治疗无效，可采用手术切开瘤胃，取出大量积食。

四、辅助疗法

1. 瘤胃按摩：每日进行34次瘤胃按摩，每次2030分钟，有助于促进瘤胃蠕动。

2. 适当运动：让牛羊适当进行牵遛运动，也有助于促进消化和排出积食。

五、中药疗法

以清泻为主，佐以消化滞、健脾开胃的中药方剂，如厚朴30克、大黄60克、槟榔24克、陈皮30克、焦三楂60克、豆油250克共研细末，开水冲调后与油混合一起内服。

六、预防措施

1. 加强饲养管理：饲养、饲喂要有规律，防止家畜过食、偷食。耕牛使役要适当，舍饲牛羊要保持适当运动。

2. 合理搭配饲料：饲料要适当搭配，定时定量，不要突然更换饲料。

3. 保证饮水质量：提供充足的清洁饮水，避免饮水量不足或水质不好影响胃肠道的正常运作。

4. 减少环境压力：改善牛羊的生活环境，避免过度拥挤或空气质量差等不利因素。

通过以上综合治疗措施，可以有效缓解和治疗牛羊的瘤胃积食问题。但请注意，在采取任何治疗措施前，最好先咨询兽医或相关专家的意见。